CartoField

Interfaz principal

El mapa ocupa prácticamente toda la pantalla. Las herramientas se distribuyen en dos barras laterales que pueden ocultarse para ampliar el área visible.

1234

Barra izquierda

Reúne las herramientas destinadas a crear, editar y gestionar información sobre el mapa:

• Acercar y alejar: modifica el nivel de zoom.
• Geometrías: crea líneas, polígonos y círculos.
• Listado: muestra y gestiona las geometrías y waypoints guardados.
• Capas: abre la cartografía avanzada: MBTiles offline, MBTiles superpuestos, servicios WMS y orden global.

Barra derecha

Contiene los controles relacionados con el mapa base, la posición y otras herramientas de campo:

• Mapas base: OpenStreetMap, Ortofoto PNOA e IGN Topográfico.
• GPS: activa o desactiva la posición actual.
• Waypoint: crea un punto de interés sobre el mapa o mediante coordenadas.
• Tracks: registra y gestiona recorridos GPS.
• Buscar: localiza una población o lugar.
• Más herramientas: importación/exportación, tablas CSV, copias de seguridad e información.

Elementos del visor

En la zona inferior se muestran la escala cartográfica, las atribuciones de la cartografía utilizada y, cuando existen atlas MBTiles próximos a la vista, un indicador con el número de mapas offline disponibles alrededor de la zona que estás observando.

Las flechas situadas junto a cada barra lateral permiten ocultarla o volver a mostrarla. CartoField recuerda la vista utilizada —centro, nivel de zoom y mapa preferido— entre sesiones.

Mapas base

CartoField dispone de tres mapas base online. Solo uno puede estar activo simultáneamente.

Cambiar de mapa

1. 1
   Abre Mapas base

   Pulsa el icono de mapa situado en la barra derecha.

2. 2
   Elige la cartografía

   Toca OpenStreetMap, Ortofoto PNOA o IGN Topográfico. El nuevo mapa sustituirá al anterior.

3. 3
   Continúa trabajando

   Las geometrías, waypoints, tracks y capas superpuestas permanecen sobre el nuevo fondo.

Capas cartográficas

El botón Capas agrupa las herramientas de cartografía avanzada. El menú está dividido en cuatro apartados independientes para mantener la interfaz ordenada.

Cómo muestra CartoField qué está activo

Los apartados que contienen cartografía realmente visible se resaltan en azul. El resumen de cada opción indica además cuántos atlas, servicios o capas contiene y cuántos están visibles. El mismo criterio se aplica dentro de los listados: se distingue el MBTiles utilizado como mapa base, las superposiciones visibles y los servicios o capas WMS que están activos.

La opacidad también cuenta: una capa con opacidad del 0 % no se considera visible aunque permanezca añadida.

Mapas MBTiles offline

Los archivos MBTiles permiten llevar cartografía ráster dentro del dispositivo y utilizarla sin conexión. Cada archivo se copia a la zona privada de CartoField y pasa a formar parte de la biblioteca offline.

Importar un atlas

1. 1
   Abre Capas → Mapas offline

   Despliega el bloque «Mapas offline» y pulsa Importar MBTiles.

2. 2
   Selecciona el archivo

   Elige un archivo MBTiles compatible desde el gestor de documentos de Android.

3. 3
   Espera a que se incorpore

   CartoField lo copia a su biblioteca privada y analiza su extensión y niveles de zoom disponibles.

Utilizarlo como mapa base

Desde la ficha del atlas puedes activarlo como mapa base. Al hacerlo sustituye temporalmente al mapa online seleccionado. CartoField conserva la elección y la vista de trabajo entre sesiones.

Si posteriormente eliges OpenStreetMap, PNOA o IGN Topográfico, el MBTiles deja de actuar como mapa base pero permanece instalado en la biblioteca.

Comprobar la extensión

El botón Ver extensión muestra temporalmente la cobertura del atlas sobre OpenStreetMap. Es una vista informativa: no modifica el mapa base que estabas utilizando ni la posición habitual de trabajo. Al salir se recuperan el mapa y el nivel de zoom anteriores.

Zoom nativo y ampliación

Cada atlas contiene teselas únicamente en determinados niveles de zoom. CartoField muestra los niveles reales disponibles. La opción Ampliar sobre zoom nativo permite seguir acercando la vista reutilizando las teselas del nivel más detallado del archivo.

Esta ampliación no añade información nueva: agranda la cartografía existente para facilitar la visualización cuando necesitas acercarte más.

OpenStreetMap de apoyo

Cuando un MBTiles se utiliza como mapa base y existe conexión, CartoField puede utilizar OpenStreetMap como apoyo en zonas o niveles de zoom donde el atlas no dispone de teselas. Esta opción puede desactivarse desde el propio gestor.

Crear un MBTiles a partir de un GeoTIFF

Si la cartografía de partida está en formato GeoTIFF, puedes preparar un archivo MBTiles antes de llevarlo a CartoField. AgrorecTrack dispone de un conversor web específico para este flujo de trabajo:

Conversor GeoTIFF → MBTiles de AgrorecTrackagrorectrack.com/herramientas/geotiff-mbtiles/ ↗

Está orientado a GeoTIFF ráster de visualización, como composiciones descargadas desde Copernicus Browser u otras fuentes georreferenciadas. Resulta especialmente adecuado para imágenes de 8 y 16 bits. No debe asumirse compatibilidad general con todos los GeoTIFF científicos de 32 bits.

1. 1
   Selecciona el GeoTIFF

   Arrastra el archivo a la herramienta o selecciónalo desde el equipo. El conversor lee sus metadatos, dimensiones, bandas y sistema de coordenadas.

2. 2
   Revisa la imagen y la composición

   Comprueba la vista previa y, si el archivo contiene varias bandas, asigna las que quieras utilizar como rojo, verde y azul.

3. 3
   Configura el MBTiles

   Indica el nombre de la capa y el intervalo de zoom. La herramienta muestra una estimación del número de teselas que se generarán.

4. 4
   Genera e importa el archivo

   Una vez creado el MBTiles, pásalo al dispositivo e impórtalo desde Capas → Mapas offline. Después podrás utilizarlo como mapa base o añadirlo como superposición.

Eliminar un atlas

Al eliminar un atlas desde CartoField se borra la copia guardada en la biblioteca privada de la aplicación. El archivo original que seleccionaste desde el almacenamiento del teléfono no se modifica.

MBTiles superpuestos

Un atlas MBTiles no tiene por qué utilizarse como fondo. También puede añadirse como capa transparente sobre otro mapa para comparar información de distintas fechas o procedencias.

Añadir una superposición

1. 1
   Instala primero el MBTiles

   El archivo debe estar presente en la biblioteca de Mapas offline.

2. 2
   Abre MBTiles superpuestos

   Selecciona el atlas en el desplegable y pulsa Añadir.

3. 3
   Ajusta su visibilidad

   Activa o desactiva cada atlas y utiliza el control de opacidad para mezclarlo con el mapa situado debajo.

Trabajar con varios atlas

Puedes mantener varios MBTiles incorporados al mismo tiempo. Cada uno conserva su estado de visibilidad y su opacidad entre sesiones. Si un atlas deja de estar disponible, la aplicación conserva la referencia y muestra el aviso correspondiente para que puedas retirarlo.

Si un atlas ya está actuando como mapa base, CartoField no lo dibuja una segunda vez como superposición. La superposición vuelve a estar disponible al elegir otro mapa base.

Servicios WMS

Los servicios WMS permiten visualizar cartografía temática publicada por administraciones u otros proveedores sin descargar previamente los datos. CartoField guarda los servicios que añadas para poder reutilizarlos en otras sesiones.

Añadir un servicio

En Capas → Servicios WMS puedes utilizar un servicio del catálogo sugerido o añadir una dirección propia.

1. 1
   Abre «Gestionar servicios WMS»

   Se muestran los servicios guardados, el catálogo sugerido y el formulario para añadir una URL propia.

2. 2
   Selecciona o guarda el servicio

   Si utilizas una URL propia, asigna un nombre reconocible y pega la dirección del WMS.

3. 3
   Consulta las capas disponibles

   CartoField pregunta al servidor qué capas ofrece y presenta una lista que puedes filtrar por nombre o descripción.

4. 4
   Incorpora las que necesites

   Marca una o varias capas y añádelas al gestor. No es necesario cargar todo el contenido del servicio.

Visibilidad y transparencia

Las capas incorporadas aparecen agrupadas por servicio. Puedes activar u ocultar cada una de forma independiente y ajustar su opacidad. El encabezado del servicio indica cuántas capas contiene y cuántas están visibles.

Cuando una capa está realmente visible se resalta en azul. Una opacidad del 0 % equivale a mantenerla oculta.

Consultar información en el mapa

Algunas capas WMS no solo muestran una imagen: también permiten preguntar al servidor qué información existe en un punto concreto.

1. 1
   Activa una capa compatible

   Si existe al menos una capa visible que admite consultas, CartoField muestra el botón ⓘ Consultar WMS.

2. 2
   Activa el modo de consulta

   Pulsa el botón y toca el lugar del mapa que quieres examinar.

3. 3
   Revisa los resultados

   La información recibida se presenta agrupada por capa y servicio. Si hay varias capas visibles compatibles, CartoField puede consultarlas en una misma pulsación.

4. 4
   Termina la consulta

   Utiliza «Terminar consulta» cuando quieras volver al funcionamiento normal del visor.

Servicios personalizados

CartoField acepta direcciones WMS propias. Es preferible utilizar servicios HTTPS. Si el servidor no permite obtener automáticamente la lista de capas, la aplicación permite introducir manualmente el nombre técnico de una capa cuando conoces ese dato.

Orden global de capas

Cuando utilizas simultáneamente capas WMS y MBTiles superpuestos, el orden determina cuál se dibuja por encima de las demás.

Cambiar la prioridad

El gestor muestra en una única lista todas las capas superpuestas incorporadas. Las que aparecen más arriba tienen mayor prioridad visual.

Utiliza las flechas para subir o bajar una capa. El cambio se refleja inmediatamente en el mapa y se conserva entre sesiones.

Waypoints

Los waypoints son puntos de interés que puedes guardar con nombre, observaciones y coordenadas. Resultan útiles para marcar incidencias, elementos del terreno, referencias o cualquier posición que quieras conservar.

Crear un waypoint sobre el mapa

1. 1
   Abre Punto de interés / waypoint

   Pulsa el icono de la chincheta en la barra derecha.

2. 2
   Identifica el punto

   Escribe un nombre y, si lo necesitas, añade una observación. El nombre permite reconocer después el punto en el mapa y en el Listado.

3. 3
   Selecciona «Tocar mapa»

   La ventana se oculta temporalmente para dejar libre el visor.

4. 4
   Marca la posición

   Toca el lugar que quieras guardar. El waypoint se incorpora al mapa y al Listado.

Crear un waypoint mediante coordenadas

La opción Introducir coordenadas permite situar un punto sin tener que buscar manualmente su posición en el visor. Puedes introducir coordenadas geográficas en latitud/longitud decimal o coordenadas ETRS89 UTM. En UTM están disponibles los husos 28, 29, 30 y 31 del hemisferio norte.

Crear un waypoint en la posición GPS

Cuando el GPS está activo, su propia ventana ofrece la opción Crear waypoint aquí. El punto utiliza la posición GPS disponible en ese momento y después puede gestionarse como cualquier otro waypoint.

Consultar, editar o borrar un waypoint

Los waypoints guardados aparecen en el Listado. Desde allí puedes centrar el visor sobre el punto, editar sus datos o eliminarlo. La ficha muestra además sus coordenadas geográficas y UTM para consultarlas sin abrir otra herramienta.

Geometrías

CartoField permite crear líneas, polígonos y círculos directamente sobre el mapa. Cada geometría queda guardada de forma independiente y puede localizarse, renombrarse, editarse o eliminarse posteriormente.

Dibujar una geometría

1. 1
   Abre Geometrías

   Pulsa el icono correspondiente de la barra izquierda y selecciona Línea, Polígono o Círculo.

2. 2
   Dibuja sobre el visor

   En líneas y polígonos toca sucesivamente el mapa para crear los vértices. En un círculo define el centro y, a continuación, su radio.

3. 3
   Corrige antes de terminar

   Mientras dibujas puedes deshacer el último punto o cancelar la operación si es necesario.

4. 4
   Finaliza la geometría

   El elemento queda guardado y pasa a estar disponible en el mapa y en el Listado.

Listado de geometrías y puntos

En la parte superior del Listado se muestra el número total de elementos y cuántos están seleccionados. Las casillas permiten realizar operaciones de selección múltiple, como eliminar varios objetos a la vez.

Cada elemento presenta su tipo y una información resumida: los puntos muestran sus coordenadas; las líneas, el número de vértices y la longitud; los polígonos, el número de vértices y la superficie. El icono del lápiz situado junto al nombre permite renombrarlo.

Edición de geometrías

Una línea, polígono o círculo puede modificarse después de guardarlo. Esto permite corregir posiciones, añadir detalle o simplificar geometrías con demasiados puntos sin tener que volver a dibujarlas.

Mover, añadir y eliminar vértices

Al entrar en edición, los vértices existentes se muestran sobre la geometría. Puedes arrastrarlos para corregir su posición. Entre dos vértices aparecen puntos intermedios con el símbolo +; al tocarlos se incorpora un nuevo vértice en ese tramo.

Para eliminar un vértice, selecciónalo y utiliza − Vértice. CartoField impide reducir una geometría por debajo del número mínimo de puntos necesario para conservar su tipo.

Los cambios no se consolidan hasta pulsar Guardar. Si eliges Cancelar, la geometría conserva su forma anterior.

Reducir vértices

Las líneas y polígonos procedentes de tracks GPS o de fuentes muy detalladas pueden contener decenas o cientos de puntos. Reducir vértices permite simplificarlos progresivamente manteniendo su forma general.

1. 1
   Abre la herramienta

   Durante la edición de una línea o polígono pulsa «Reducir vértices».

2. 2
   Ajusta la tolerancia

   Desplaza el control en metros. A mayor tolerancia, mayor simplificación.

3. 3
   Comprueba el resultado

   La cabecera muestra los vértices originales, los que quedarían y el porcentaje de reducción. El visor actualiza la geometría para que puedas valorar visualmente el cambio.

4. 4
   Decide qué conservar

   «Original» recupera temporalmente la forma inicial; «Cancelar» sale sin modificarla y «Aplicar» acepta la simplificación mostrada.

GPS y tracks

CartoField puede mostrar la posición actual del dispositivo y registrar recorridos GPS. En Android, la grabación puede continuar en segundo plano y con la pantalla apagada, siempre que el sistema mantenga disponibles los permisos y servicios de ubicación necesarios.

Posición GPS

El botón GPS de la barra derecha abre el panel de posicionamiento. Cuando CartoField recibe una posición válida muestra la precisión estimada, la hora de la última posición y las coordenadas tanto en latitud/longitud como en ETRS89 / UTM.

Centrar GPS desplaza el mapa hasta la posición recibida. Crear waypoint aquí abre el gestor de puntos con esas coordenadas ya asignadas, de modo que solo necesitas completar el nombre y, si quieres, las observaciones.

Iniciar un recorrido

El botón de Tracks abre el gestor de recorridos. Cuando no existe una grabación activa, la pantalla muestra el acceso para iniciar un nuevo track, los ajustes que se utilizarán y el número de tracks ya guardados.

1. 1
   Revisa los ajustes

   Comprueba la distancia mínima entre puntos, la precisión admitida y, si procede, las opciones de cierre y creación de polígono.

2. 2
   Pulsa «Iniciar recorrido»

   CartoField comienza a recibir posiciones y crea el track en curso. Android puede solicitar permisos de ubicación si todavía no se han concedido.

3. 3
   Comprueba el estado

   Durante la grabación se muestran distancia acumulada, tiempo efectivo, número de puntos y precisión de la última posición.

4. 4
   Pausa, centra o finaliza cuando corresponda

   Puedes pausar temporalmente la incorporación de puntos, centrar el mapa sobre el recorrido o abrir el proceso de finalización.

Ajustes de grabación

Estos valores no tienen una configuración universalmente correcta: dependen del tipo de trabajo, de la velocidad de desplazamiento, de la precisión disponible y del nivel de detalle que necesites conservar.

Durante la grabación

Pausar detiene la incorporación de puntos sin perder lo ya registrado. Al reanudar, CartoField inicia un nuevo segmento para no dibujar artificialmente una línea entre el lugar donde se pausó y el lugar donde se retomó la grabación.

Finalizar abre el resumen del recorrido para asignarle un nombre y guardarlo. Si está activada la opción de polígono, CartoField comprueba además la distancia entre el final y el inicio y permite crear una geometría cerrada.

Descartar elimina el track en curso, por lo que requiere confirmación. Centrar recorrido ajusta el visor a la extensión del track registrado hasta ese momento.

Finalizar y guardar

Al finalizar, CartoField muestra la distancia, duración y número de puntos acumulados. Puedes aceptar el nombre propuesto o escribir uno propio antes de guardar.

Si se ha habilitado la creación de polígono, la aplicación informa de la separación entre el último punto y el primero. Cuando esa distancia se encuentra dentro del valor de autocierre, la opción de crear el polígono queda propuesta automáticamente; si está fuera, todavía puedes decidir cerrarlo manualmente.

Recuperación de una sesión

El track en curso se guarda progresivamente. Si CartoField se cierra mientras existe una grabación activa, al volver a abrir la herramienta puede aparecer una sesión pendiente de recuperar. Puedes continuarla —manteniendo los puntos ya registrados— o descartarla.

Herramientas de tracks

Los recorridos guardados pueden mostrarse u ocultarse, localizarse en el mapa, renombrarse, eliminarse, convertirse en geometrías editables y combinarse entre sí.

Tracks guardados

El interruptor Visible en mapa permite mostrar u ocultar cada recorrido sin borrarlo. Ver encuadra el track en el visor; Renombrar cambia su nombre y Borrar elimina únicamente ese recorrido.

Las opciones Crear línea editable y Crear polígono generan nuevas geometrías a partir del track. En un recorrido sencillo la creación es directa y no aparece una pantalla intermedia. El track original permanece intacto.

Crear una línea editable

Esta opción resulta útil cuando quieres utilizar un recorrido GPS como geometría de trabajo: modificar vértices, simplificarlo, combinarlo con otros elementos o exportarlo como una línea.

Si el track está formado por un único segmento, CartoField crea directamente una nueva línea editable. Si contiene varios segmentos —por ejemplo, porque la grabación se pausó y después se reanudó— puede ofrecer dos formas de construir la geometría:

• Una línea por segmento: conserva las pausas o separaciones tal como fueron registradas.
• Una única línea continua: permite ordenar e invertir los segmentos para construir una sola geometría, enlazando sus extremos mediante tramos rectos.

Las líneas creadas son elementos nuevos del gestor de geometrías. Puedes editarlas o reducir sus vértices sin modificar el track GPS del que proceden.

Crear un polígono

Crear polígono utiliza el trazado del track para generar una geometría cerrada independiente. La creación es directa desde el listado y el nuevo polígono pasa al gestor de geometrías, donde puede renombrarse, editarse o simplificarse.

Unir varios tracks

Para combinar recorridos, selecciona al menos dos tracks en el listado y utiliza Unir seleccionados. CartoField propone automáticamente un orden y un sentido que intenta reducir las separaciones entre los extremos de los recorridos.

Puedes modificar manualmente la propuesta con los controles de cada fila:

• ↑ / ↓: cambia la posición del track dentro del conjunto.
• ↔: invierte el sentido del recorrido seleccionado.
• Orden automático: vuelve a calcular una propuesta orientada a reducir la separación total entre extremos.

El valor Separaciones resume la distancia existente entre el final de un track y el inicio del siguiente según el orden y sentido actuales. No representa distancia realmente recorrida.

Previsualizar la unión

Ver previsualización oculta temporalmente las ventanas y muestra sobre el mapa el resultado del orden seleccionado. Los números indican la secuencia de los tracks.

Las líneas discontinuas naranjas sirven únicamente para visualizar la separación entre recorridos. No forman parte del track GPS unido y no se guardan como trayecto realizado.

Al pulsar Crear track unido se genera un nuevo track que conserva los segmentos originales en el orden y sentido definidos. Los tracks de partida no se eliminan.

Importar y exportar

La herramienta Importar / Exportar reúne el intercambio de geometrías, waypoints y tracks mediante formatos cartográficos habituales. Cada bloque permanece plegado hasta que lo necesitas.

Formatos disponibles

Importar un archivo

Abre el bloque Importar y selecciona uno o varios archivos desde el gestor de documentos de Android. CartoField examina el contenido y crea los elementos compatibles en sus gestores correspondientes.

Cuando un trazado no contiene información suficiente para saber si debe tratarse como línea editable o como track, la aplicación solicita que elijas la interpretación adecuada. Si el archivo contiene metadatos creados previamente por CartoField, esos datos ayudan a recuperar automáticamente el tipo original de cada objeto.

Exportar geometrías y puntos

Despliega Exportar geometrías y puntos. En Elementos puedes utilizar todos los guardados o realizar una selección personalizada. Después elige GeoJSON o KML y modifica, si lo deseas, el nombre propuesto para el archivo.

Antes de generar el archivo, el bloque indica cuántos elementos están preparados para exportarse. Esto permite comprobar la selección sin volver al Listado general.

Exportar tracks

El bloque Exportar tracks funciona del mismo modo, pero muestra únicamente los tracks guardados. Los formatos disponibles son GPX y KML.

Tablas de coordenadas CSV

El gestor CSV permite crear objetos cartográficos a partir de tablas de coordenadas y, en sentido contrario, generar tablas con las coordenadas de geometrías y waypoints guardados.

Importar una tabla

Al pulsar Importar tabla CSV se abre directamente el selector de archivos de Android. Tras elegir un archivo puedes sustituirlo con Cambiar archivos o incorporar otros mediante Añadir archivos.

CartoField reconoce automáticamente las tablas exportadas por la propia aplicación cuando contienen columnas que identifican el tipo y el grupo de cada objeto. En otros archivos puedes indicar cómo deben interpretarse las coordenadas.

Sistema de coordenadas

Si el CSV identifica su sistema de coordenadas, CartoField utiliza esa información. Cuando no lo hace, los campos de configuración permiten indicar el sistema UTM de referencia, el huso y el hemisferio antes del análisis. La opción Intercambiar X/Y (UTM) sirve para archivos que presentan las dos coordenadas en el orden contrario al esperado.

Analizar antes de importar

Analizar archivos comprueba el contenido sin añadir todavía nada a los datos guardados. El resumen permite detectar rápidamente si el número y tipo de objetos coinciden con lo esperado.

Cuando el análisis es correcto, utiliza Ver en mapa para comprobar su posición y forma antes de confirmar la importación.

El botón Reencuadrar vuelve a ajustar el visor a la extensión del archivo si has desplazado o cambiado el zoom durante la comprobación.

Exportar coordenadas

En Exportar tabla CSV puedes utilizar todos los elementos guardados o realizar una selección personalizada desde el propio gestor. Los tracks no forman parte de este exportador y se intercambian mediante la herramienta general de importación/exportación.

La tabla puede generarse con coordenadas UTM o geográficas. En UTM puedes seleccionar los parámetros necesarios y el número de decimales. La opción Copiar tabla para Excel prepara los datos para pegarlos directamente en una hoja de cálculo.

Copias de seguridad

Las copias de seguridad reúnen los principales datos de trabajo de CartoField en un único archivo para poder recuperarlos posteriormente, por ejemplo después de una reinstalación o al cambiar de dispositivo.

Qué incluye la copia

El respaldo conserva geometrías, waypoints, tracks guardados, servicios y capas WMS y las configuraciones compatibles que necesita la aplicación para reconstruir el entorno de trabajo.

Qué no incluye

• Los archivos MBTiles físicos, debido a su tamaño. El respaldo solo conserva sus nombres como referencia.
• Un track que esté grabándose o pendiente de recuperación.

Crear una copia

Abre Más herramientas → Copias de seguridad y despliega Crear copia. CartoField genera un archivo de respaldo en formato JSON y añade una comprobación de integridad para detectar posteriormente posibles modificaciones o daños.

Restaurar una copia

1. 1
   Selecciona el respaldo

   Elige un archivo creado previamente por CartoField.

2. 2
   Analiza y verifica

   La aplicación comprueba que el archivo sea compatible y que su contenido no presente alteraciones.

3. 3
   Revisa el resumen

   Comprueba la fecha, versión y cantidad de geometrías, puntos, tracks y capas WMS incluidas.

4. 4
   Confirma la restauración

   La operación sustituye los datos actuales por los del respaldo. CartoField solicita una confirmación expresa antes de continuar.

Información y recursos

El apartado Información y ayuda identifica la versión instalada y reúne documentación, privacidad, créditos y accesos relacionados con CartoField.

Documentación y recursos

AgrorecTrack es la web oficial del proyecto y reúne CartoField y las herramientas complementarias que pueden utilizarse junto a la aplicación.

El conversor se explica con más detalle en Mapas MBTiles offline → Crear un MBTiles a partir de un GeoTIFF.

Privacidad y datos

Las geometrías, waypoints, tracks, configuraciones y atlas MBTiles instalados se gestionan localmente en el dispositivo. Las funciones que requieren Internet realizan peticiones a los proveedores correspondientes únicamente cuando se utilizan, por ejemplo los mapas online o los servicios WMS.

Créditos y licencias

CartoField utiliza componentes y fuentes cartográficas de terceros que conservan sus respectivas atribuciones. Entre ellos se encuentran Leaflet como motor cartográfico, Proj4js para conversiones de coordenadas y proveedores como OpenStreetMap e IGN/CNIG.

Ejemplos prácticos

Estos ejemplos combinan varias herramientas de CartoField en flujos completos. No sustituyen la explicación de cada función, sino que muestran una forma posible de encadenarlas para resolver tareas habituales de campo y gabinete.

01 · Comparar una imagen Sentinel-2 con la ortofoto y delimitar una zona

Mapas baseMBTiles superpuestosGeometrías

Objetivo. Utilizar la ortofoto PNOA como referencia y superponer una imagen Sentinel-2 preparada previamente como MBTiles para comparar ambas fuentes y, si es necesario, dibujar o editar un perímetro de trabajo.

↗

Preparación de la imagen

Si partes de un GeoTIFF de visualización, puedes convertirlo previamente a MBTiles con el conversor oficial de AgrorecTrack. Después instala el archivo resultante en la biblioteca offline de CartoField.

1. 1
   Selecciona la Ortofoto PNOA como mapa base

   La imagen aérea sirve como referencia visual del terreno actual o reciente, según la cobertura publicada por el servicio.

2. 2
   Añade el MBTiles de Sentinel-2 como capa superpuesta

   Desde Capas → MBTiles superpuestos, selecciona el atlas que contiene la imagen y añádelo a la lista.

3. 3
   Ajusta la opacidad

   Reduce o aumenta la transparencia hasta encontrar un equilibrio que permita reconocer simultáneamente la ortofoto y la información de la imagen satelital.

4. 4
   Delimita la zona que quieras conservar

   Si necesitas registrar un perímetro, crea un polígono o edita una geometría existente. La medición de superficie y perímetro se actualizará con la geometría.

!

Importante

PNOA es un mapa base online. Si vas a trabajar sin cobertura, prepara también una cartografía base offline adecuada a la zona.

Resultado: una vista comparativa de ambas cartografías y, si procede, una geometría independiente que puede editarse y exportarse sin modificar el MBTiles original.

02 · Trabajar en campo sin cobertura móvil

MBTiles offlineGPSTracksWaypoints

Objetivo. Salir al campo con la cartografía ya almacenada en el teléfono, registrar el recorrido y guardar observaciones aunque no exista conexión de datos.

1. 1
   Prepara el mapa antes de salir

   Importa el archivo MBTiles y comprueba su extensión y niveles de zoom. Actívalo como mapa base y verifica que cubre la zona de trabajo.

2. 2
   Activa el GPS

   Comprueba que CartoField recibe una posición y revisa la precisión indicada antes de comenzar el recorrido.

3. 3
   Inicia un track

   Configura, si es necesario, la distancia mínima entre puntos y la precisión máxima admitida. La grabación puede continuar en segundo plano y con la pantalla apagada.

4. 4
   Crea waypoints cuando necesites registrar una localización

   Asigna un nombre y observaciones para identificar posteriormente cada punto.

5. 5
   Exporta los datos cuando termines

   Al recuperar conexión o regresar al gabinete, puedes exportar geometrías, puntos y tracks en los formatos compatibles con cada tipo de elemento.

✓

Consejo

El posicionamiento GPS no necesita cobertura móvil. Lo que deja de estar disponible sin conexión son los mapas y servicios que dependen de Internet, como los mapas base online o los WMS.

Resultado: cartografía disponible localmente y un registro completo del trabajo de campo que puede gestionarse y exportarse más tarde.

03 · Crear un perímetro a partir de una tabla de coordenadas UTM

CSVUTMVista previaGeometrías

Objetivo. Convertir una tabla con coordenadas de vértices en una geometría de CartoField, comprobando su interpretación antes de incorporarla definitivamente.

1. 1
   Abre Tablas de coordenadas CSV y selecciona el archivo

   CartoField admite tablas de coordenadas y, cuando el archivo contiene sus metadatos propios, puede reconocer automáticamente el tipo y la agrupación de los objetos.

2. 2
   Revisa el sistema de coordenadas y analiza

   Si el archivo no declara esa información, indica el datum y el huso UTM correspondientes. Utiliza Intercambiar X/Y únicamente cuando las columnas estén realmente invertidas.

3. 3
   Comprueba el resultado del análisis

   Antes de importar se indica cuántos objetos y coordenadas se han reconocido y qué tipo de geometría se va a construir.

4. 4
   Utiliza Ver en mapa

   La vista previa representa temporalmente los objetos en naranja. Comprueba su posición y forma sin alterar todavía el contenido guardado.

5. 5
   Confirma la importación

   Si la vista es correcta, pulsa Importar. El objeto pasa a formar parte de las geometrías guardadas y puede editarse, medirse o exportarse.

!

Si aparece desplazado

No confirmes la importación. Vuelve al análisis y comprueba datum, huso, hemisferio y el posible intercambio entre X e Y.

Resultado: una geometría editable creada a partir de coordenadas tabulares, después de comprobar visualmente que su interpretación es correcta.

04 · Consultar información administrativa sobre una posición

WMSCapas temáticasConsulta en mapa

Objetivo. Mostrar una capa temática procedente de un servicio WMS y consultar la información que el servidor ofrece para un punto concreto del mapa.

1. 1
   Abre Servicios WMS

   Selecciona un servicio ya guardado o añade uno nuevo si todavía no forma parte del catálogo de la aplicación.

2. 2
   Activa la capa que necesites

   El resumen del servicio indica cuántas capas contiene y cuántas están actualmente en uso.

3. 3
   Inicia la consulta de información

   Cuando existe al menos una capa visible que admite consultas, CartoField permite activar el modo de consulta sobre el mapa.

4. 4
   Toca el punto de interés

   La aplicación pregunta a las capas visibles compatibles y reúne las respuestas en un mismo panel, separadas por capa o servicio.

5. 5
   Interpreta la información recibida

   El contenido depende del servidor: algunos devuelven tablas bien estructuradas y otros pueden responder con formatos que no siempre pueden mostrarse de forma automática.

!

Dependencia del servicio

La disponibilidad, velocidad y contenido de la respuesta dependen del servidor externo. Que una capa pueda visualizarse no implica necesariamente que también ofrezca información consultable.

Resultado: la cartografía del servicio y los atributos disponibles para la posición seleccionada, sin necesidad de abandonar el visor de CartoField.

Preguntas y problemas frecuentes